1 00:01:33,790 --> 00:01:34,370 No... 2 00:01:34,370 --> 00:01:43,090 Ma 3 00:01:43,090 --> 00:01:48,030 Kin, just once is enough. Listen to me, evil. I won't explain it, right? 4 00:01:48,290 --> 00:01:49,290 No... 5 00:03:51,950 --> 00:03:53,350 Isn't it Maki-san? What's wrong? 6 00:03:53,870 --> 00:04:00,330 Shizuhara-san, that's great. Please give me a ride to Tokyo. That's fine though 7 00:04:00,330 --> 00:04:02,790 Well, don't ride 8 00:04:36,240 --> 00:04:37,520 Is something wrong, Midori? 9 00:04:38,620 --> 00:04:39,620 Ugh. 10 00:04:43,560 --> 00:04:48,360 Hey, turn your head a little sideways. fool. Turn sideways Can you drive? 11 00:05:07,970 --> 00:05:10,010 Is there any chance of going to Tokyo? 12 00:05:12,530 --> 00:05:19,510 There are people who are thinking of getting married. Well, let me act as a go-between or give you a tip. 13 00:05:19,510 --> 00:05:20,510 Hey, I won't see you. 14 00:05:37,490 --> 00:05:38,670 Are you going to close that store? 15 00:05:39,090 --> 00:05:43,630 Yeah, I finally made up my mind. I went to my boyfriend in Tokyo. What is the connection? 16 00:05:44,610 --> 00:05:51,250 I'm going to surprise you by saying it out of the blue. You can always tell me to come, dad. 17 00:05:51,250 --> 00:05:52,730 Do you and your mother know? 18 00:05:54,350 --> 00:05:58,110 There's no one to talk to. 19 00:06:11,560 --> 00:06:16,440 When a child is born, I will love him/her. Oh, take care of yourself 20 00:06:42,700 --> 00:06:43,900 I'll do my best, thank you 21 00:08:14,169 --> 00:08:20,810 I don't like it? I'm starting to dislike it, starting this early in the morning. Machete? 22 00:08:25,710 --> 00:08:26,710 Who are you? 23 00:08:27,530 --> 00:08:34,450 Is that Mr. Kojima's house a you? It's called mackerel sawa no maki. 24 00:08:34,450 --> 00:08:40,789 If you could give me a word, who is this person? 25 00:08:40,789 --> 00:08:45,630 Wife: No. 26 00:08:45,630 --> 00:08:52,570 There are various reasons for this. 27 00:08:52,570 --> 00:08:55,770 I don't want to hear about fabric. 28 00:09:09,460 --> 00:09:15,820 Who is that kid? It's nothing. 29 00:09:15,820 --> 00:09:22,680 You cheated on me, didn't you? It's not like that. If you don't come, I'll get serious. 30 00:09:23,040 --> 00:09:24,980 Don't worry about it 31 00:09:30,920 --> 00:09:37,660 Mitsui: If you do that, what are you going to do? It's filthy. 32 00:10:30,400 --> 00:10:34,380 No, I'm going to smoke something. Hurry up. 33 00:11:56,569 --> 00:11:57,569 Alright, 34 00:11:59,390 --> 00:12:05,690 Thank you for your hard work, I'm sleepy. 35 00:12:05,810 --> 00:12:12,350 Which one? It's Toyama City, I'm running straight there. You've come out quite a bit, I'm worried about you. 36 00:12:12,350 --> 00:12:13,770 From Toyama City 37 00:12:30,220 --> 00:12:34,140 Oh, Keiji. Ah, welcome back. Already school Are you going? 38 00:12:34,360 --> 00:12:37,360 Isn't it still early? it's okay. Ja Knee. Hey. 39 00:13:22,920 --> 00:13:28,520 Were you home? 40 00:13:30,840 --> 00:13:37,660 Last night I had a match with Mr. Sakamoto who picked me up. Noyo Sakamoto's 41 00:13:37,660 --> 00:13:44,580 Your husband is weird, you always joke. rice still 42 00:13:44,580 --> 00:13:45,580 Right? 43 00:13:53,130 --> 00:13:57,370 I'll make something Kenichi. Where did you go? 44 00:13:57,890 --> 00:13:58,890 Didn't you see it? 45 00:14:01,550 --> 00:14:04,710 I'll make you dinner right away. 46 00:14:04,710 --> 00:14:09,950 Ken 47 00:14:09,950 --> 00:14:17,290 I 48 00:14:17,290 --> 00:14:20,990 Dad Ji's car isn't this bad looking. 49 00:14:21,790 --> 00:14:28,730 I'm going to get better from now on, let's eat breakfast. 50 00:14:28,730 --> 00:14:29,750 Shall we go? 51 00:15:21,160 --> 00:15:22,160 What happened? 52 00:15:28,280 --> 00:15:29,280 What about breakfast? 53 00:15:34,820 --> 00:15:37,780 Come if you like. We're also starting from now on. 54 00:16:04,280 --> 00:16:06,460 What's wrong? Eat! 55 00:16:06,460 --> 00:16:13,460 It's no good. Cheer up. 56 00:16:13,460 --> 00:16:20,220 Come on, eat it quickly! 57 00:16:20,220 --> 00:16:23,380 Hihi, it has nothing to do with your feet. 58 00:16:24,639 --> 00:16:26,020 your child? 59 00:16:27,480 --> 00:16:28,480 Yeah. 60 00:16:28,980 --> 00:16:30,240 Boy, how old are you? 61 00:16:31,800 --> 00:16:33,520 Yes, first grade. 62 00:16:34,260 --> 00:16:38,440 Sister, you're beautiful. Look, a grain of rice. 63 00:16:39,380 --> 00:16:40,380 Look. 64 00:16:43,680 --> 00:16:45,520 Well, let's go to school. 65 00:16:46,500 --> 00:16:51,100 Dad, don't tell mom about this. It's a man's promise. This guy. 66 00:17:07,220 --> 00:17:10,020 I'm kind of hungry. I'll eat it. 67 00:17:36,680 --> 00:17:39,400 He's actually my sister's child. 68 00:17:42,540 --> 00:17:45,980 My sister, when her husband died, she left him alone. Just give up and go somewhere. 69 00:17:47,660 --> 00:17:48,680 It's a passion thing. 70 00:17:49,760 --> 00:17:51,140 So, will you take care of that child? 71 00:17:51,680 --> 00:17:55,160 Yeah. Rather, I let my wife take care of me. But. 72 00:17:57,180 --> 00:17:58,820 What do you think about that more than me? 73 00:18:01,780 --> 00:18:03,380 I'm not forcing myself to ask. 74 00:18:10,540 --> 00:18:15,780 I think he already has a wife 75 00:18:15,780 --> 00:18:20,740 Isn't she a cute girl? I'm sorry. Let's do it 76 00:18:20,740 --> 00:18:27,540 Hey, give me a ride back to the original store. 77 00:18:27,540 --> 00:18:34,360 That's fine, but it's not my favorite store. But I'll go elsewhere 78 00:18:34,360 --> 00:18:39,420 There's nothing I can do about it since there's nowhere to go. 79 00:18:40,540 --> 00:18:41,580 Have you tried working in Tokyo? 80 00:18:42,300 --> 00:18:43,300 In Tokyo? 81 00:18:43,700 --> 00:18:50,540 Oh, if it was a job, I'd find it for you. Forget the good and bad things quickly. 82 00:19:24,120 --> 00:19:26,280 Will Maki live with you? Is it? 83 00:19:26,480 --> 00:19:33,380 No, I was just asked. Is this all you need? What originally 84 00:19:33,380 --> 00:19:38,500 You can't go around Shizuhara-san Maki Hado Are you here? 85 00:19:39,360 --> 00:19:44,580 I have someone to work for me after he's gone. Don't tell anyone I'm weak without it 86 00:19:44,580 --> 00:19:50,480 I was asked to do that, please don't say that. Wow, I'm pretending to be his parent. 87 00:19:50,480 --> 00:19:52,900 I've been taking care of you, please. 88 00:19:53,739 --> 00:19:54,940 Ah, let's talk 89 00:19:54,940 --> 00:20:08,540 Ho 90 00:20:08,540 --> 00:20:17,280 et al. 91 00:20:17,300 --> 00:20:22,080 Hello, call me. 92 00:20:24,110 --> 00:20:30,370 Don't worry, lend me some tea. Hello. , Ikeya Seisakusho. 93 00:20:30,370 --> 00:20:37,350 Yes, thank you very much for your help every time.Yes Yamada just 94 00:20:37,350 --> 00:20:42,990 I'm out of town right now, but Mr. Kono, Dear customer, this is actually a matter, but the delivery is scheduled for next week. 95 00:20:42,990 --> 00:20:44,630 Could you do it on Wednesday? 96 00:20:57,230 --> 00:20:58,510 Is your work going well? 97 00:21:00,250 --> 00:21:04,970 Yeah, it's okay. Put your luggage in the apartment That's it. Thank you very much. 98 00:21:07,170 --> 00:21:09,230 Hey, I'll be finishing work soon. 99 00:21:10,250 --> 00:21:11,250 Could you wait over there? 100 00:21:12,010 --> 00:21:13,010 Oh. 101 00:21:28,910 --> 00:21:35,310 Just sit down and let me help you with something. I'll do it myself 102 00:21:35,310 --> 00:21:40,510 Thank you very much for your help. 103 00:21:40,510 --> 00:21:47,450 This mirror is old, isn't it? It's a keepsake of my mother. 104 00:21:47,450 --> 00:21:50,750 It's already over 10 years ago. 105 00:22:05,520 --> 00:22:09,640 I really like this kind of curtain pattern. Nano 106 00:22:09,640 --> 00:22:14,400 me 107 00:22:14,400 --> 00:22:20,240 Wait for me to go home 108 00:22:20,240 --> 00:22:26,960 Don't go home 109 00:26:50,480 --> 00:26:51,480 Thank you very much. 110 00:27:31,080 --> 00:27:38,020 Me, I've been thinking about this since I was little. That's it. 111 00:27:38,020 --> 00:27:44,180 Warm rice and miso every morning for my husband make some soup 112 00:27:44,180 --> 00:27:50,280 The smell of that miso soup fills the small room. Become 113 00:27:50,280 --> 00:27:54,160 That's what happiness means 114 00:28:02,660 --> 00:28:07,120 When I'm with you, I feel very similar to that You can become it. 115 00:28:07,120 --> 00:28:14,360 me 116 00:28:14,360 --> 00:28:21,300 Once I've saved up some money, I'll move to the countryside and live there. I'm thinking of running a farm and raising cows. 117 00:28:21,300 --> 00:28:23,800 What do you mean, a cow? 118 00:28:24,460 --> 00:28:25,460 Is that strange? 119 00:28:25,580 --> 00:28:27,320 Hmm, where is the countryside? 120 00:28:28,040 --> 00:28:31,060 Hokkaido: I'll take Kenichi with me. 121 00:28:36,230 --> 00:28:42,570 Every morning I squeeze fresh milk and it's cheese. If you make butter or butter and it goes well, then go ahead and make it. 122 00:28:42,570 --> 00:28:46,690 I want to go increase the number of cows. Me too. 123 00:28:46,690 --> 00:28:50,030 Are you coming? 124 00:28:53,410 --> 00:28:54,189 Is it okay? 125 00:28:54,190 --> 00:29:01,150 Even if I go there, it will be difficult to feed during the winter. Mowing grass and raising cows 126 00:29:01,150 --> 00:29:08,030 You're an idiot if you don't start learning how to clean the house now. There's no way you can do that in Tokyo. 127 00:29:08,030 --> 00:29:15,010 Isn't it? Ahaha Maki 128 00:29:15,010 --> 00:29:21,990 I know much more about Toyohashi than anywhere in the countryside. There's no one there 129 00:29:21,990 --> 00:29:28,870 Hokkaido is nice 130 00:29:28,870 --> 00:29:29,870 I guess so 131 00:29:35,070 --> 00:29:36,890 I'll definitely go with you 132 00:30:07,330 --> 00:30:12,670 It came off, I'll sew it next time. 133 00:37:19,470 --> 00:37:24,530 I'm scared, I'm kind of scared 134 00:39:10,410 --> 00:39:17,370 Well, I'll contact you later, brother. 135 00:39:17,370 --> 00:39:25,970 Ya 136 00:39:25,970 --> 00:39:28,890 Let's do it 137 00:39:42,670 --> 00:39:45,830 That test is trying to destroy even my family. That's it 138 00:39:45,830 --> 00:39:52,370 Don't be stupid! What you're doing That's the thing 139 00:39:52,470 --> 00:39:54,130 It's worse than the product number! 140 00:39:55,190 --> 00:39:59,350 Stop it! 141 00:40:00,690 --> 00:40:01,690 Maki! 142 00:40:03,110 --> 00:40:04,110 Maki! 143 00:41:19,630 --> 00:41:24,130 Hello, this is Ikeya Seisakusho. Mr. No? 144 00:41:25,170 --> 00:41:30,310 That person has already quit, but I don't understand. How do you feel? 145 00:41:40,310 --> 00:41:41,530 Hey Seiji, let's go. 146 00:42:08,709 --> 00:42:10,730 Please turn here, why? 147 00:42:11,290 --> 00:42:13,010 Okay, turn! Hey! Hey! 148 00:42:41,490 --> 00:42:42,490 Who? 149 00:42:43,630 --> 00:42:44,630 It's me. 150 00:42:51,370 --> 00:42:52,370 Go home. 151 00:42:53,410 --> 00:42:54,410 Marquee. 152 00:42:56,590 --> 00:42:57,590 Please open here. 153 00:43:00,030 --> 00:43:01,030 no. 154 00:43:07,910 --> 00:43:08,910 Are you drunk? 155 00:43:10,090 --> 00:43:16,950 I get it, it feels so good all over my body Fluffy 156 00:43:16,950 --> 00:43:23,910 It's like I'm riding a cloud, open it, wife. 157 00:43:23,910 --> 00:43:28,650 I don't want to hear what I want to talk about. Makey 158 00:43:28,650 --> 00:43:35,170 I don't want to destroy your family 159 00:43:35,170 --> 00:43:38,930 I didn't mean to break it. 160 00:43:42,060 --> 00:43:48,280 I'm glad just having you by my side But that's enough 161 00:43:48,280 --> 00:43:55,060 I started hating everything. 162 00:43:55,060 --> 00:44:01,160 Open up everything about you here too. 163 00:44:01,360 --> 00:44:07,700 Maki, don't make a fuss 164 00:44:07,700 --> 00:44:10,920 I hate machetes 165 00:44:13,040 --> 00:44:13,540 Akirayo 166 00:44:13,540 --> 00:44:27,740 Already 167 00:44:27,740 --> 00:44:28,740 go back 168 00:45:03,299 --> 00:45:09,480 Hey, hurry up, Marky, come later. 169 00:46:53,740 --> 00:47:00,420 I can't help but believe in you 170 00:47:00,420 --> 00:47:14,200 Good 171 00:47:14,200 --> 00:47:16,540 Take it easy, leave this thing behind quickly. Uzo 172 00:47:16,540 --> 00:47:22,940 Maki 173 00:47:28,779 --> 00:47:30,820 Maki? Oh, my neighbor? 174 00:47:31,560 --> 00:47:35,560 It looks like you just moved. Did you move? Yeah 175 00:47:35,560 --> 00:47:41,080 Um, do you know where you moved? 176 00:47:41,460 --> 00:47:42,960 Well, for me 177 00:48:12,970 --> 00:48:13,970 Are you home? 178 00:48:16,330 --> 00:48:18,110 Are you thinking about that woman again? 179 00:48:21,210 --> 00:48:22,490 You're on your own. 180 00:48:24,610 --> 00:48:29,050 While I was being chased by Kenichi, I I'm already thirty. 181 00:48:31,090 --> 00:48:34,910 If you become a grandmother before you know it , you chase young women. 182 00:48:38,090 --> 00:48:39,990 I think a younger person would be better. 183 00:48:42,700 --> 00:48:49,160 When you were in trouble with Kenichi in your arms Remember, only when it's hard, let me struggle 184 00:48:49,160 --> 00:48:53,840 Don't say let's break up now It's okay 185 00:48:53,840 --> 00:48:59,920 No one ever said that, really. 186 00:48:59,920 --> 00:49:06,160 Then you love me, right? 187 00:49:06,160 --> 00:49:09,820 you love me 188 00:49:11,440 --> 00:49:12,340 Is it okay to think so? 189 00:49:12,340 --> 00:49:19,900 Yo 190 00:49:19,900 --> 00:49:26,760 Why? 191 00:50:00,960 --> 00:50:01,960 Maki Sawano. 192 00:50:03,040 --> 00:50:05,240 We don't handle such people's luggage. 193 00:50:06,160 --> 00:50:07,160 a little bit. 194 00:50:11,680 --> 00:50:12,680 Yeah? 195 00:50:18,760 --> 00:50:24,340 Oh, is that so? Well then, I found out something Please contact us. please. Hey, not yet 196 00:50:24,340 --> 00:50:26,920 Kayo. I can't even make phone calls for work here. Isn't it? 197 00:50:28,620 --> 00:50:29,620 hello. 198 00:50:34,540 --> 00:50:35,540 You are dead! 199 00:50:49,360 --> 00:50:50,540 Hey, did you understand something? 200 00:50:51,260 --> 00:50:58,240 No, I have asked the transport company to do it here and there. What are you doing looking for a girlfriend? 201 00:50:58,240 --> 00:50:59,600 Don't give up, eh? 202 00:51:00,280 --> 00:51:01,280 Hey! 203 00:51:02,960 --> 00:51:03,960 Sage! 204 00:51:04,910 --> 00:51:05,910 It’s a phone call! 205 00:51:06,170 --> 00:51:07,590 Hey! Look! 206 00:51:07,990 --> 00:51:08,990 Please! 207 00:51:09,710 --> 00:51:10,710 Hey! 208 00:51:12,930 --> 00:51:13,930 Hello? 209 00:51:14,430 --> 00:51:15,430 Oh 210 00:51:47,910 --> 00:51:52,690 Please wait, yes 211 00:51:52,690 --> 00:51:56,010 what 212 00:51:56,010 --> 00:52:01,730 Do you want to? 213 00:52:03,190 --> 00:52:04,470 Fox soba yes 214 00:53:15,950 --> 00:53:16,950 I wanted to meet you 215 00:56:14,319 --> 00:56:19,240 I was thinking of leaving Tokyo. 216 00:56:19,240 --> 00:56:25,980 I want to see you just one more time, I want to see you 217 00:56:25,980 --> 00:56:32,280 No need to worry anymore 218 00:56:32,280 --> 00:56:39,200 That's how I met you at first sight. 219 00:56:39,200 --> 00:56:41,800 I can leave Tokyo. 220 00:56:46,000 --> 00:56:50,680 When we go to the beach together, let's go to Hokkaido together. Didn't you promise? 221 00:56:50,680 --> 00:56:57,600 I forgot all this time 222 00:56:57,600 --> 00:56:58,920 It was a long time ago 223 00:56:58,920 --> 00:57:06,020 dream 224 00:57:06,020 --> 00:57:11,080 It was a dream, Mark. 225 00:57:29,680 --> 00:57:36,380 I won't let you go to my mother, I'll never let you go 226 00:59:28,110 --> 00:59:28,610 Ah... 227 00:59:28,610 --> 00:59:35,590 Ah... 228 01:00:43,930 --> 01:00:44,930 Sage! 229 01:02:42,770 --> 01:02:48,450 I just heard from them that they are in the back of Toyohashi. So he said he saw a girl who looked like Maki-chan. 230 01:02:48,450 --> 01:02:52,790 Is this the guy you know who was here, Toyohashi? 231 01:02:54,190 --> 01:02:55,190 Where in Toyohashi? 232 01:03:25,790 --> 01:03:30,770 Ah, I felt bad for that girl, at the end of last month. Don't die 233 01:03:30,770 --> 01:03:37,130 what 234 01:03:37,130 --> 01:03:42,170 But it seems like it belongs to this village, but I have no relatives. Te 235 01:03:42,170 --> 01:03:49,150 When you first come to my house, let me take care of the cows. Chutena 236 01:03:49,150 --> 01:03:56,060 Cow? Yeah, it's kind of hot. Raising a cow in Hokkaido? I don't know what to do 237 01:03:56,060 --> 01:04:01,800 But I was forced to do a job that I wasn't used to. I can see it 238 01:04:01,800 --> 01:04:07,960 My body is broken and I carry green grass on my back with such a body 239 01:04:07,960 --> 01:04:14,920 Stop it, I said, and then a car came. I can't avoid it 240 01:04:14,920 --> 01:04:17,280 It was instant death. 241 01:04:31,400 --> 01:04:36,540 This is the only bag left, but to someone I know It's better if you bring it to me 242 01:05:13,070 --> 01:05:14,070 Okay